ベスト・キッド

1984年の『ベスト・キッド』を、舞台をアメリカから中国北京に移して
リメイクしたドラマ。親の転勤で北京に引っ越してきたアメリカ人少年が
カンフーと出会い学ぶことで心身ともに成長していく姿を描く。
主演はウィル･スミスの息子で、『幸せのちから』のジェイデン･スミス。
少年にカンフーを教える師匠役には、『ダブル･ミッション』のジャッキー・
チェン。他には『THE MYTH／神話』のユー・ロングァン、『ベンジャミン・
バトン 数奇な人生』のタラジ・Ｐ・ヘンソンなど。
監督は『ピンクパンサー２』のハラルド・ズワルト。
制作にはジェイデン・スミスの両親であるウィル･スミスとジェイダ・ピン
ケット・スミスも名を連ねている。

父親を亡くし母と二人暮らしをしていた少年ドレは、母親の転勤で長年住んで
いたデトロイトから、中国・北京へ引っ越しすることに。
言葉や文化が全く異なる中国での暮らしに慣れないドレだったが、英語の
話せる美少女・メイと仲良くなるものの、それがきっかけで同じ学校に通う
メイの幼馴染みのチョンに因縁をつけられる。メイの前でいい格好しようと
したドレだったが、逆にカンフー学校に通っているチョンにいいように
やられてしまう。以降、チョンからイジメを受けることになったドレは、
ある日チョン達に仕返しをするが、そのためにチョン達に追いかけられる。
必死に逃げるドレだが、チョン達に袋小路に追い詰められてリンチを受ける
が、そこへドレの住むアパートの管理人・ハンが止めに入る。
あっという間にチョン達を懲らしめるハンを見てドレはカンフーを教えて
もらおうとするがハンに断られる。そのかわりハンは、チョン達のいる
カンフー学校へ赴いてイジメをやめるように話し合いに行く。
しかしカンフー学校の師範は恥をかかされてこのままでは済まない、ここで
試合しろと挑発してくる。そこで仕方なくハンはカンフーの大会で白黒つけ
よう、だからその日までドレには手を出すなと提案する。
こうしてドレはハンからカンフーを学ぶことになり、修業の毎日が始まるの
であった・・・。

オリジナルの『ベスト・キッド』が大好きな自分としては、これがリメイク
されて、しかもノリユキ・パット・モリタが演じた師匠役にはジャッキー・
チェンが演じていて、主演が『幸せのちから』での演技が素晴らしかった
ジェイデン・スミスとくれば、観に行かずにはいられないと公開を待ち望ん
でいました。
しかし、吹替え版を上映する映画館が多く、字幕版を上映している映画館の
スケジュールが自分の予定となかなか会わず、やっと今日観に行くことが
できました。

アイヤー、これは素晴らしい。

原題が『THE KARATE KID』なのに、主人公が空手じゃなくてカンフーを学ん
でいるのは御愛嬌。だって師匠がジャッキーなんで仕方ない。
いや、むしろ気にしない。
だって中国武侠モノとか好きな自分としては、武当山がロケで使われて、
その映像が満喫できたので満足。
空手を学んでいたら武当山ロケなんて無かっただろうし。

 

中国政府も紫禁城や武当山や長城でのロケを外国映画に認めたりと太っ腹。
中国政府的には国威を見せつけるとかの腹積もりはあるんだろうけど、
20年ぶりの紫禁城ロケは中国政府にgoodと言いたい。

オリジナルにあった“ワックスかける　ワックスとる”が“上着をかける、
取る、着る、脱ぐ、拾う”に変わっていてオリジナルよりかはやることが
増えてましたが、オリジナルと同じように単調な行為を黙々とさせながら
実はしっかりとカンフーの基本(技)を身につけさせるシーンは、オリジナル
が大好きな自分としては大いに面白かったです。

それと主演のジェイデン・スミスの演技が良かったですね。
特にイジメにあって、学校内でチョン達を避けるように校内を移動する際の
彼の情けない表情なんかは凄く良かった。

この映画の宣伝で、ジャッキーやスミス親子が来日会見してた時の映像を
見ましたが、父親のウィル・スミスの親バカっぷりが痛いなぁと、この時は
思ってましたが、息子がこれだけ出来る子ならこの親バカっぷりもわからん
でもないなと思う。

クリックして下さった方、ありがとうございます。

Comments

ほんと！あの親ばかっプリには、ちょっとひいたんですが、あんな息子だったら、親バカになるのもわかりますよね。
それにつけても、うちのカンフー少年は、ものにならなかった・・・。
いや、彼のそれなりにがんばったんですが、伝統のもんは教える方の技量もとっても大事だなあ・・・って、まさかジャッキーに教えてもらうわけにはいきませんもんね。
大阪って、日本で一番カンフーが盛んで、教えるところもゴロゴロしてるって聞いたんですが、どんなもんですか？

Posted by sakurai at 2010年08月26日 19:35

＞sakuraiさん
コメントありがとうございます。
あんなに出来のいい息子なら、はしゃいで
しまう気持ちもわからんでもないです。
武術にしろなにしろ人に教わる場合、
良い師匠に巡り合うのが大事かもしれませんね。
大阪って日本で一番カンフーが盛んだったんですか？ずっと住んでましたが、今まで知らなかったです。でも思い返すと自分の近所にカンフー教室が何軒かありますね。
もしかしたら在日中国人が多いってのも関係あるのかも知れませんね。

Posted by はくじ at 2010年08月27日 00:35