『あるいは裏切りという名の犬』『やがて復讐という名の雨』のオリヴィエ
・マルシャル監督が脚本を手掛けた、パリ警視庁の刑事たちの葛藤と苦悩を
描いた全４話からなる本格ノワール・アクションドラマ。
前編は１話・２話を収録。
出演はフレデリック・ディファンタール、ヤン・サンベール、カトリーヌ・
マルシャルほか。監督はニコラ・キッシュ。
第１話：
パリ警視庁の女性長官レアを狙った爆破事件が起こる。レアは幸い無事だった
が運転手のパスカルが爆破に巻き込まれて死亡する。
パリ警視庁長官を狙った爆破犯を逮捕するためにパリ警視庁は総力を挙げて
捜査に乗り出す。その中には殺人班のトップのコンスタンティン、強盗鎮圧
班（ＢＲＢ）のヤックもメンバーに入っていた。
この二人はかつて親友で、最強タッグの名を欲しいままにしていたが、ある
事件をきっかけに険悪な状態になっていた。
お互い相手に手柄を立てさせたくない二人はそれぞれのチームを率いて独自に
捜査を開始する・・・。
第２話：
ヤックが独自に捜査によって爆破に使用した爆弾に関係するヴラッドという
容疑者を割り出し、ヴラッドが出入りする店を張り込み、逮捕する機会を
狙っていた。しかし、そこにヴラッドを殺害しようとする暗殺者が現れ、
さらに殺人班に配属された研修生・アンヌが事件に介入したことで、肝心の
ヴラッドを死なせてしまう。
余りの失態に真相を究明すべく警察業務監察局（ＩＧＳ）が内部調査に
乗り出してくる・・・。
